MENU
日本を世界に、世界を日本に・・・。

オフィス サンマリーはクオリティーの高い映像を通した国内外への情報発信をモットーに1994年に設立されました。以来20年以上にわたり、テレビ番組・映画・イベントの企画・制作、広報・宣伝、リサーチ・調査・報告書作成などに携わってまいりました。

日本及び海外のトップ・クラスの翻訳者、ライター、デザイナー、ナレーターや編集者との共同作業による日本語の書籍・映像の外国語版制作や他言語の作品の日本語版制作など、「ローカリゼーション(他言語の文化に沿うような翻訳・アレンジ)」の分野では殊に高い評価を得ており、手がけた作品の多くが国際コンクールで賞を授与されております。

PAGE TOP